1
00:01:35,240 --> 00:01:38,480
Прошло је доста времена откако сам обећао
ти да бих је одвео у Будимпешту

2
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
њен рођендан.

3
00:01:39,500 --> 00:01:42,160
Не могу ни помислити да се вратим
последњи тренутак, извини.

4
00:01:43,060 --> 00:01:48,020
Већ сам купио карте, резервисао
хотел, рекао мојим родитељима да дођу ноћу

5
00:01:48,020 --> 00:01:49,220
да задржи Паолино.

6
00:01:49,740 --> 00:01:53,440
Све сам знао прошле недеље, сада не знам
разуме овај тврдоглави став

7
00:01:53,440 --> 00:01:54,158
према мени.

8
00:01:54,160 --> 00:01:58,160
Једноставно не могу да поднесем идеју да идем
ван са њом за викенд.

9
00:01:59,370 --> 00:02:02,670
Ох Мартина, знаш да ја не осећам
било шта за Тизијану више и то ако

10
00:02:02,670 --> 00:02:04,490
Још увек сам са њом, то је само за мог сина.

11
00:02:04,810 --> 00:02:05,789
Одлази.

12
00:02:05,790 --> 00:02:06,790
Паолино, извини.

13
00:02:07,290 --> 00:02:10,789
Истина је да те још увек волим
мајко и зато не одлазим

14
00:02:11,890 --> 00:02:14,670
Знате у чему је проблем, извините ако сам
рећи ти.

15
00:02:15,030 --> 00:02:18,470
То је да је Тетуца румунска и чак
ако сте две године живели у Италији

16
00:02:18,470 --> 00:02:21,070
још увек не разумеш како ствари
рад у нашој земљи.

17
00:02:21,710 --> 00:02:25,910
Овде у Италији, у свим случајевима
одвојеност, деца су увек

18
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
до мајки.

19
00:02:26,990 --> 00:02:30,030
А Паолино је још увек премали да расте
без мог присуства.

20
00:02:30,550 --> 00:02:34,230
На крају крајева, веома сте добри у разговору
увек си у праву.

21
00:02:35,230 --> 00:02:37,970
Хајде Мартина, покушај да будеш мало
разумевање.

22
00:02:38,590 --> 00:02:42,850
На крају крајева, шта мења спавање у а
хотелској соби, а не у спаваћој соби

23
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
кућа?

24
00:02:44,070 --> 00:02:47,110
Знаш да са својом женом више нисам
имати било какав сексуални однос.

25
00:02:51,950 --> 00:02:56,470
Текст са Тицијаном је завршен од нашег
син се родио, јер је стао

26
00:02:56,470 --> 00:02:58,410
бити жена да би постала мајка.

27
00:02:59,230 --> 00:03:02,430
Зала је била мала светица која је
скандализујући се пред

28
00:03:02,910 --> 00:03:08,530
Сада, замислите, могу само да причам
биберон, папине, минестрине, панолини,

29
00:03:08,570 --> 00:03:13,530
занемарујући чињеницу да је захтеван човек
као мени треба хиљаду пажње

30
00:03:13,530 --> 00:03:14,550
умети да будеш веран.

31
00:03:14,990 --> 00:03:18,950
За мене, мислећи да те добро познајем,
није требало о томе говорити.

32
00:03:20,630 --> 00:03:25,380
Мартина. Заљубио сам се у тебе јер
ти си интелигентан, непристрасан,

33
00:03:25,560 --> 00:03:29,500
преступна жена. Знате како да
држати монотонију подаље од

34
00:03:29,500 --> 00:03:30,500
однос.

35
00:03:30,680 --> 00:03:35,560
Са вама, Лена је непрекидно откриће
и чиниш да осећам јединствене емоције.

36
00:03:36,100 --> 00:03:39,300
Кад овако причаш, зашто си
да ме нешто питаш?

37
00:03:40,400 --> 00:03:45,260
Једино што те молим је да носиш
доњи веш и огрлицу коју сам ти дао

38
00:03:45,260 --> 00:03:45,859
други дан.

39
00:03:45,860 --> 00:03:46,980
Остало ћу објаснити касније.

40
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
У реду?

41
00:03:48,780 --> 00:03:50,500
Видимо се у 9 на уобичајеном месту.

42
00:03:51,100 --> 00:03:53,720
Имам и мало изненађење које ће
учинити те веома срећним.

43
00:03:54,320 --> 00:03:57,340
Сада мораш да ми кажеш, јер ти
знам да сам радознао.

44
00:03:57,780 --> 00:04:00,680
Да, да, знам, али сазнаћете
касније, ок?

45
00:04:01,380 --> 00:04:03,560
У реду. Хајде, сад не могу, и ја јесам
много посла.

46
00:04:04,140 --> 00:04:06,520
У реду. Видимо се касније, ок?

47
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
У реду.

48
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
Пољубац.

49
00:04:10,020 --> 00:04:11,260
ћао. ћао.

50
00:04:47,340 --> 00:04:48,660
Ох, већ сам хтео да позовем
ватрогасци.

51
00:04:48,920 --> 00:04:51,180
Али колико је времена потребно да се одговори на
телефон?

52
00:04:51,960 --> 00:04:55,420
Слушај, Лорена, не прекидај. То је све
дан, борба између Паолина који

53
00:04:55,420 --> 00:04:56,440
плаче и Вани која вуче.

54
00:04:56,840 --> 00:05:00,540
Успео сам да је натерам да заспи у десет
пре неколико минута и сада звук

55
00:05:00,540 --> 00:05:01,900
је пробудио. шта хоћеш?

56
00:05:02,200 --> 00:05:04,320
Могли бисте бити и мало више
тврдоглаво, а?

57
00:05:05,020 --> 00:05:08,020
Само сам то хтео да ти кажем вечерас
Закаснићу јер идем на вечеру

58
00:05:08,020 --> 00:05:09,240
са агентима у Перголи.

59
00:05:09,500 --> 00:05:13,060
Сутра ујутро одлазимо рано и ја
желим да све буде у реду кад се вратим

60
00:05:13,060 --> 00:05:14,840
и да нема много сероња, добио
то?

61
00:05:15,820 --> 00:05:19,060
Цео дан на располагању и ви сте
увек на сцени.

62
00:05:19,420 --> 00:05:22,520
Слушај, можеш и то да запамтиш
има породица код куће.

63
00:05:26,740 --> 00:05:33,680
Знаш шта мама ради?

64
00:05:39,020 --> 00:05:41,400
Она вам даје млеко које волите
много.

65
00:06:01,680 --> 00:06:03,040
Здраво душо!

66
00:06:04,220 --> 00:06:05,720
Здраво душо, прелепа си!

67
00:06:06,580 --> 00:06:08,780
Хвала вам! Мој поклон?

68
00:06:09,140 --> 00:06:10,160
Ох, нема на цему!

69
00:06:11,420 --> 00:06:12,420
Ево четвртог поклона.

70
00:06:29,990 --> 00:06:31,390
Ок.

71
00:06:58,600 --> 00:07:00,520
Буонасера, ристоранте Ла Пергола?

72
00:07:01,320 --> 00:07:05,280
Салве, соно Тизиана Грегори. Волево
сапере се мио марито е ли.

73
00:07:07,000 --> 00:07:11,900
Нон ц 'е. Ок, ла рингразио. Молто
гентилни. Арриведерци. Арриведерци.

74
00:07:13,780 --> 00:07:15,320
Пофио делла мигнотта.

75
00:07:59,060 --> 00:08:01,860
У реду. У реду.

76
00:08:43,839 --> 00:08:44,839
Срећан рођендан.

77
00:08:45,760 --> 00:08:48,500
Године пролазе, а ти си увек више
прелепа.

78
00:08:49,340 --> 00:08:53,860
Слушај, Лоренцо, не води ме около,
или ћу се пробудити у кафани. Звао сам

79
00:08:53,860 --> 00:08:55,060
полиција, рекли су ми да ниси тамо.

80
00:08:55,660 --> 00:08:56,660
Звали сте полицију?

81
00:08:57,760 --> 00:09:00,940
Али у ствари, јер тада на крају
у тренутку када сам се предомислио, узео сам

82
00:09:00,940 --> 00:09:02,380
да поједем рибу, знаш?

83
00:09:02,720 --> 00:09:04,620
Ах, да, а колико вас је било?

84
00:09:05,380 --> 00:09:06,380
Седам, зашто?

85
00:09:06,520 --> 00:09:07,520
Уради ми рачун.

86
00:09:08,620 --> 00:09:11,340
Али, Тизиана, ти то добро знаш
ресторани Олпеа у којима плаћате

87
00:09:11,340 --> 00:09:12,780
црна. Шта желиш да ти покажем?

88
00:09:13,000 --> 00:09:13,819
Хајде.

89
00:09:13,820 --> 00:09:16,260
Слушај, Лоренцо, уморан сам од овога
лажи, знаш?

90
00:09:16,640 --> 00:09:17,640
Уморан.

91
00:09:18,880 --> 00:09:20,720
Добро, види, боље је да одем и
истуширати се.

92
00:09:21,260 --> 00:09:23,840
Сутра ујутро одлазимо рано и ја
немојте мислити да је то случајност да пропаднете

93
00:09:23,840 --> 00:09:25,260
све за бискверату, ок?

94
00:09:26,260 --> 00:09:27,260
Хајде.

95
00:10:12,000 --> 00:10:16,560
Сијера, мисли тај глупи Ди Лоренцо
да сам му увек на располагању.

96
00:10:17,100 --> 00:10:19,080
Још увек ниси успео да се отарасиш
њега?

97
00:10:19,480 --> 00:10:22,840
Покушавам већ годину дана, али он
не жели да напусти жену.

98
00:10:23,120 --> 00:10:24,740
У реду, новац је прави.

99
00:10:25,100 --> 00:10:28,000
Молим те, не понашај се као лоша особа
мој клијент.

100
00:10:28,440 --> 00:10:29,440
У реду.

101
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
Прати ме

102
00:13:55,530 --> 00:13:56,530
за чињење.

103
00:32:46,540 --> 00:32:47,540
Ох.

104
00:35:13,450 --> 00:35:14,450
Уф.

105
00:37:38,810 --> 00:37:39,810
Молим вас, госпођо.

106
00:37:45,170 --> 00:37:46,590
Ох, мој Боже.

107
00:37:48,350 --> 00:37:51,350
Не желим да знам како да ходам за ат
најмање недељу дана.

108
00:37:52,690 --> 00:37:53,690
Уништен сам.

109
00:37:54,490 --> 00:37:55,590
шта кажеш?

110
00:37:57,330 --> 00:38:00,690
Али добро сте урадили што сте изабрали Буду за
наше путовање, зар не?

111
00:38:01,190 --> 00:38:02,870
Нисам очекивао да ће бити тако лепо.

112
00:38:04,630 --> 00:38:05,630
Да, истина је.

113
00:38:06,230 --> 00:38:10,710
анцхе се хо висто цхе хаи аппреззато
молто ле рагаззе унгхереси. Пер страда

114
00:38:10,710 --> 00:38:14,010
пет минута си се окренуо, изгледао си тамо
'егзорциста.

115
00:38:15,130 --> 00:38:18,210
Тизиана, али да ли је могуће да немате
можеш ли се икада одрећи свог

116
00:38:18,210 --> 00:38:21,930
копа? Или постајеш прави
опсесија својом љубомором?

117
00:38:22,690 --> 00:38:27,810
Срећом сте се удали за некога
верна особа као ја, иначе, како

118
00:38:27,810 --> 00:38:30,210
ти би у Риму био, рецимо, сјебан.

119
00:38:30,640 --> 00:38:35,240
Види, не понашај се као мали анђео према мени
молим те, јер знам да ја

120
00:38:35,240 --> 00:38:36,240
сакрити нешто.

121
00:38:36,400 --> 00:38:41,240
И запамти да ако приметим, уради то
спакуј кофере и иди.

122
00:38:41,880 --> 00:38:45,280
Ок, боље промени тему.

123
00:38:46,680 --> 00:38:51,540
Види, шта мислиш о једном лепом
мала сцена у ресторану

124
00:38:51,680 --> 00:38:53,960
Радознао сам да пробам кухињу
мађарски.

125
00:38:54,320 --> 00:38:55,420
мађарска кухиња?

126
00:38:55,780 --> 00:38:58,200
Имамо овде поред гулаша шта
да ли једу?

127
00:38:58,440 --> 00:39:00,140
Са стране се зове гулаш.

128
00:39:00,490 --> 00:39:01,990
И онда не знам типична јела.

129
00:39:02,350 --> 00:39:08,530
Али сигуран сам да ће све бити
боље од ваше тестенине и парадајза.

130
00:39:09,670 --> 00:39:12,110
Ах, какав си ти морон.

131
00:39:12,830 --> 00:39:14,550
Слушај, зови родитеље.

132
00:39:14,830 --> 00:39:16,430
Да чујем како је Паолино.

133
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
У реду.

134
00:39:20,650 --> 00:39:21,650
Здраво.

135
00:39:28,350 --> 00:39:29,350
Здраво, тата.

136
00:39:29,840 --> 00:39:30,840
како си?

137
00:39:30,860 --> 00:39:32,660
Слушај, желео сам да знам о Паолину.

138
00:39:32,980 --> 00:39:34,900
Добро је, спава као анђео.

139
00:39:35,780 --> 00:39:36,980
Јеси ли добро путовао?

140
00:39:37,620 --> 00:39:38,620
Ах, супер!

141
00:39:38,800 --> 00:39:42,560
Обишли смо град и само смо
ушао у хотел.

142
00:39:43,240 --> 00:39:46,640
Сад ћемо се мало одморити па онда
вечерас ћемо вечерати у типичном

143
00:39:46,640 --> 00:39:49,440
место. Можете ли ми додати Елену, молим вас?

144
00:39:50,120 --> 00:39:51,420
Отишла је у куповину.

145
00:39:51,900 --> 00:39:53,660
Зваћу те кад се врати.

146
00:39:54,320 --> 00:40:00,320
Не, не брините, позиви у иностранство коштају
превише. Само запамтите да направите Паолино

147
00:40:00,320 --> 00:40:02,780
јести на време и да не загреваш кромпир
превише.

148
00:40:03,140 --> 00:40:05,880
Не брини, знаш да је моја мајка
не воли ове ствари.

149
00:40:06,920 --> 00:40:10,360
Хоћеш ли да те покупим код
аеродром сутра увече?

150
00:40:11,000 --> 00:40:14,900
Не, не, не брини, ми ћемо узети такси
и одмах ћемо кући.

151
00:40:15,420 --> 00:40:17,460
У реду, видимо се сутра.

152
00:40:18,240 --> 00:40:21,320
Ах, буди опрезан, буди опрезан са Будом
јер је пун зингера.

153
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
Да, не брини.

154
00:40:23,720 --> 00:40:24,698
Велики пољубац.

155
00:40:24,700 --> 00:40:27,140
Реци збогом мени, Паулино. ћао.

156
00:40:27,540 --> 00:40:28,540
ћао, ћао.

157
00:41:49,430 --> 00:41:50,890
Ох, овај мост је стварно леп.

158
00:41:52,350 --> 00:41:54,950
А овде, сцене, морам рећи, није било
уопште лоше.

159
00:41:55,330 --> 00:41:58,090
Чак је и евхаристијско вино учинило своје
лепота лепша.

160
00:41:58,450 --> 00:42:00,650
Ово је друга боца Цици Сцоле.

161
00:42:01,110 --> 00:42:02,190
Стани, Лоренцо, молим те.

162
00:42:02,510 --> 00:42:03,510
Већ сам љут.

163
00:42:03,950 --> 00:42:05,370
Шта није у реду, Тизиана? Јесте ли нервозни?

164
00:42:06,290 --> 00:42:08,410
У реду је што се позивам на тебе.

165
00:42:08,690 --> 00:42:12,050
Не знам на шта мислите. И
не разумем те више. До

166
00:42:12,050 --> 00:42:13,170
недавно је све било савршено.

167
00:42:13,570 --> 00:42:16,390
А сада, одједном, сви сте ушли
омамљеност без разлога.

168
00:42:18,190 --> 00:42:22,370
Када уђете, све што радите је да гледате
те две курве иза нас, молим.

169
00:42:22,790 --> 00:42:24,450
Ах, разумем.

170
00:42:25,030 --> 00:42:26,370
И видећемо се са љубомором.

171
00:42:27,410 --> 00:42:30,550
Знам, већ сам ти објаснио
много пута. Не гледам у никога.

172
00:42:31,130 --> 00:42:33,610
Знаш да су моје очи само за тебе.

173
00:42:34,010 --> 00:42:35,190
Лоренцо, престани, молим те.

174
00:42:35,850 --> 00:42:38,030
Знаш шта ћу да урадим? имаћу
лепа шетња.

175
00:42:38,310 --> 00:42:39,310
Видимо се у хотелу.

176
00:42:39,350 --> 00:42:41,130
Ћути, забога. Уђи.

177
00:42:41,650 --> 00:42:42,770
Хајде да не правимо галаму.

178
00:42:48,590 --> 00:42:49,590
Али размисли о томе

179
00:43:26,819 --> 00:43:31,240
Један виски, молим.

180
00:43:44,850 --> 00:43:46,050
Да ли говорите енглески?

181
00:43:46,410 --> 00:43:47,410
бр.

182
00:43:47,610 --> 00:43:48,850
Шпанија? италијански?

183
00:43:49,250 --> 00:43:50,570
Ја сам Италијан, из Рима.

184
00:43:51,130 --> 00:43:53,190
Ах, Рим је прелеп.

185
00:43:54,190 --> 00:43:57,230
Знам само мало Италије.

186
00:43:58,850 --> 00:44:01,950
Перлускони, Бунга Бунга, Мафија,
Шпагети.

187
00:44:02,510 --> 00:44:05,770
Да, али Италија није само то. молим те
још један виски.

188
00:44:07,150 --> 00:44:08,550
Направи виски за мене.

189
00:44:55,779 --> 00:44:58,460
Хвала.

190
00:45:12,010 --> 00:45:17,930
... ... ... ...

191
00:45:17,930 --> 00:45:20,210
... ...

192
00:45:53,320 --> 00:45:56,140
Не сећам се, не сећам се.

193
00:45:57,520 --> 00:45:59,520
Хвала, хвала, хвала.

194
00:47:13,790 --> 00:47:15,710
Хајде да попијемо и попијмо чашу.

195
00:47:16,550 --> 00:47:17,990
Да, али треба да будем фин.

196
00:47:19,430 --> 00:47:21,790
Требало би да будем у пратњи до хотела.

197
00:47:42,439 --> 00:47:47,840
Мој муж ће ме убити вечерас

198
00:48:16,500 --> 00:48:17,500
чекај,

199
00:48:18,180 --> 00:48:19,660
Тражио сам рачун, не кутију.

200
00:48:23,080 --> 00:48:24,080
Ах,

201
00:48:24,820 --> 00:48:28,900
јеси ли видео да су Сунгерези измислили
себе? Рачун је ушао у кутију.

202
00:48:29,370 --> 00:48:35,530
Хвала вам пуно.

203
00:49:08,200 --> 00:49:09,200
Тако сам љут!

204
00:49:12,020 --> 00:49:13,840
Идем у купатило, молим те!

205
00:50:16,810 --> 00:50:17,810
Не свиђа ми се ова ствар.

206
00:50:18,710 --> 00:50:21,710
Нећу, гади ми се!

207
00:51:01,279 --> 00:51:02,440
Естхер. Рећи ћу то на филипинском.

208
00:52:50,200 --> 00:52:53,000
Ох. Ох.

209
00:53:38,280 --> 00:53:39,420
Ово је лудо.

210
00:54:09,819 --> 00:54:11,920
Ох, човече.

211
00:55:42,200 --> 00:55:43,600
Ах.

212
00:56:20,899 --> 00:56:24,620
волим те.

213
00:56:55,140 --> 00:56:57,940
Хвала.

214
00:57:18,040 --> 00:57:20,840
ум ум

215
00:57:45,100 --> 00:57:46,580
не знам.

216
00:58:28,650 --> 00:58:29,650
У реду.

217
00:59:05,130 --> 00:59:06,130
Хвала.

218
00:59:47,930 --> 00:59:50,730
Хвала.

219
01:00:16,900 --> 01:00:18,160
Здраво тата, спаваш ли?

220
01:00:18,720 --> 01:00:20,160
Не, гледао сам ТВ.

221
01:00:21,080 --> 01:00:23,540
Зашто ме зовеш у ово доба? Јесте
нешто се деси?

222
01:00:24,040 --> 01:00:25,160
Да ли је твоја мама са тобом?

223
01:00:25,940 --> 01:00:29,040
Не, она је у спаваћој соби са Паолином. И
мислим да спава.

224
01:00:29,460 --> 01:00:30,460
Шта се десило?

225
01:00:31,400 --> 01:00:33,780
Ништа, посвађала се са Тизианом.

226
01:00:34,000 --> 01:00:36,240
Али не говори ништа својој мами,
иначе ће бити забринута.

227
01:00:36,900 --> 01:00:40,100
Синоћ ме је оставила у ресторану
као препирка и изашао рекавши

228
01:00:40,100 --> 01:00:41,420
намеравала је да направи четири корака.

229
01:00:41,760 --> 01:00:44,780
Сада је отишла у хотел и јесте
не тамо. Шта мислиш да бих требао

230
01:00:46,180 --> 01:00:49,520
Јебеш Лоренца, али могуће је да ти и
твоја жена, не можеш остати ни за тренутак

231
01:00:49,520 --> 01:00:52,060
јеси ли миран? Јесте ли покушали да је позовете на
мобилни телефон?

232
01:00:52,300 --> 01:00:55,960
Наравно, тата сам покушао
зови је на мобилни, само то

233
01:00:55,960 --> 01:00:57,240
видећи да сам то био ја искључио га је.

234
01:00:58,360 --> 01:01:02,280
Проблем је што она не зна ни једног
реч енглеског, што је вечерас

235
01:01:02,280 --> 01:01:04,800
много, не бих желео да се изгуби,
разумео?

236
01:01:05,520 --> 01:01:10,900
Али не знам шта да ти кажем, познавајући Тизијану
он то дефинитивно ради да би вас натерао

237
01:01:10,900 --> 01:01:15,300
нервирати се. У сваком случају, сачекај мало,
ако се не вратиш...

238
01:01:15,600 --> 01:01:17,320
Онда ме позови поново па ћемо видети шта ћемо
учинити.

239
01:01:18,560 --> 01:01:19,560
У реду.

240
01:01:19,820 --> 01:01:21,620
Онда ћу те назвати касније.

241
01:01:28,360 --> 01:01:29,520
Берти ће помоћи твом оцу.

242
01:01:31,740 --> 01:01:33,500
Неће имати оца више од
унце.

243
01:01:34,840 --> 01:01:36,840
И он ми каже да је позовем, он
реци ми.

244
01:01:37,720 --> 01:01:38,720
Грулло.

245
01:04:55,130 --> 01:04:56,530
Да.

246
01:08:38,690 --> 01:08:41,490
ум ум

247
01:12:08,970 --> 01:12:09,970
Хвала.

248
01:14:40,670 --> 01:14:41,670
Тизиана, јеси ли овде?

249
01:14:43,270 --> 01:14:44,490
Када си стигла овде, душо?

250
01:14:45,290 --> 01:14:46,670
Нисам чуо да си ушао.

251
01:14:49,170 --> 01:14:50,170
Шта је било, душо?

252
01:14:50,370 --> 01:14:51,370
Зар се не осећаш добро?

253
01:14:52,810 --> 01:14:54,150
Тизиана, одговори ми. Реци ми нешто.

254
01:14:54,730 --> 01:14:55,750
Хоћеш да позовем доктора?

255
01:14:58,750 --> 01:15:00,430
Молим те, реци ми да ме волиш.

256
01:15:00,830 --> 01:15:02,150
Молим те, реци ми.

257
01:15:02,910 --> 01:15:04,110
Спасла си ми живот, душо.

258
01:15:05,470 --> 01:15:06,470
Беаутифул.

259
01:15:16,540 --> 01:15:19,560
Већ у ресторану, пола флаше
вина је исушена.

260
01:15:20,400 --> 01:15:23,540
Онда ми је то рекла чим је
лево, ушла је у бар и нагазила

261
01:15:23,540 --> 01:15:24,540
три фитиља.

262
01:15:25,140 --> 01:15:29,360
Није навикла да пије, и у
чињеница да је остала тамо да лута

263
01:15:29,360 --> 01:15:31,780
пар сати, чекајући мало
мало да се опорави.

264
01:15:33,180 --> 01:15:36,580
На срећу, муштерија бара
понудио да је отпрати до хотела.

265
01:15:37,290 --> 01:15:39,310
Али требало је да видите у каквом је стању
био у

266
01:15:40,130 --> 01:15:43,530
Јесам ли ти увек говорио да ти је жена
опасна жена?

267
01:15:44,690 --> 01:15:47,990
Из љубоморе би чак и могла
да те убијем.

268
01:15:48,710 --> 01:15:50,090
Како је она сада?

269
01:15:50,350 --> 01:15:51,350
Није добро.

270
01:15:51,830 --> 01:15:54,830
Као да је запала у стање
дубоке депресије.

271
01:15:55,950 --> 01:15:58,670
Очигледно, ово искуство има
много ју је трауматизовао.

272
01:16:01,150 --> 01:16:04,330
Данас је отишла код психолога да буде
посећено, надамо се добро.

273
01:16:07,180 --> 01:16:12,560
Проблем је сада Паулино, јер као
све док је Титана у овом стању, он је

274
01:16:12,560 --> 01:16:14,160
апсолутно није у стању да се брине о вама.

275
01:16:15,960 --> 01:16:20,700
И док се Титана не опорави, хоће
потребан апсолутни одмор.

276
01:16:21,980 --> 01:16:26,640
Све ово, нажалост, такође ограничава моје
слободно време, али уверавам вас да бих

277
01:16:26,640 --> 01:16:28,240
волим да те видим, љубави моја.

278
01:16:29,120 --> 01:16:34,060
Увек можеш узети бебу, Титана,
док се не опорави.

279
01:16:37,969 --> 01:16:41,370
Заиста. Знаш, Мартина, дала си ми
одлична идеја.

280
01:16:43,330 --> 01:16:49,290
Знам пријатеља који је љубазан и који би могао
помози ми да пронађем праву особу.

281
01:17:07,120 --> 01:17:09,680
Здраво душо, шта је рекао психолог
теби?

282
01:17:11,060 --> 01:17:15,780
Дао ми је мирну терапију и две
месеци одмора.

283
01:17:17,620 --> 01:17:24,220
Рекао ми је да му мајка није добро,
па хоће да ми данас помогне сигурно.

284
01:17:25,300 --> 01:17:26,300
Могао сам да замислим.

285
01:17:28,280 --> 01:17:32,460
Слушај душо, звао сам једног пријатеља
агент дадиље и питао сам га да ли је

286
01:17:32,460 --> 01:17:34,700
имао поуздану особу о којој је требало да брине
за неколико месеци.

287
01:17:35,340 --> 01:17:39,080
Знаш, мислим да сада ти
апсолутно треба неко ко ће вам помоћи

288
01:17:39,080 --> 01:17:40,080
Паолино.

289
01:17:40,400 --> 01:17:44,720
Рекао ми је да је сутра ујутро а
особа са одличним акредитивима би

290
01:17:44,720 --> 01:17:45,720
послао ме у канцеларију. шта радиш
мислити?

291
01:17:47,540 --> 01:17:51,700
Шта да кажем, Лоренцо? Ти знаш да ја
не желе да остану код куће.

292
01:17:52,620 --> 01:17:56,640
Али с обзиром на ситуацију, мислим да јесте
једина алтернатива.

293
01:18:59,020 --> 01:19:00,020
ОК, слано?

294
01:19:30,600 --> 01:19:32,180
ста јеботе? Где овај одговор?
долазе из?

295
01:35:29,760 --> 01:35:32,560
Хвала.

296
01:38:56,810 --> 01:38:59,610
Хвала.

297
01:39:19,020 --> 01:39:20,020
Хвала.

298
01:39:51,880 --> 01:39:52,880
Уф.

299
01:40:39,940 --> 01:40:42,740
Хвала.

300
01:42:13,870 --> 01:42:14,870
Хвала.

301
01:44:14,520 --> 01:44:16,800
Хвала.

302
01:46:42,920 --> 01:46:43,920
Ох.

303
01:47:39,440 --> 01:47:40,440
Хајде, хајде, хајде.

304
01:47:41,180 --> 01:47:42,280
Хајде, хајде, хајде.

305
01:47:43,060 --> 01:47:46,020
Хајде, хајде, хајде.

306
01:48:08,680 --> 01:48:10,020
одакле си Румунија.

307
01:48:11,240 --> 01:48:13,760
Рекли су ми да је лепо, али јесам
никад није био тамо.

308
01:48:14,100 --> 01:48:15,100
Да?

309
01:48:20,880 --> 01:48:22,340
План је био савршен.

310
01:48:23,440 --> 01:48:27,100
Са љубавником код куће, могао сам
учинило моје веранде удобним без

311
01:48:27,100 --> 01:48:29,800
Тизиана осумњичена за неоправдано
клизаљке.

312
01:48:31,040 --> 01:48:33,640
Али ствари нису ишле баш тако.

313
01:48:34,480 --> 01:48:36,960
После неког времена, сасвим случајно,

314
01:48:38,080 --> 01:48:41,820
Успео је да открије прави идентитет
Мартина слуша телефонски позив са а

315
01:48:41,820 --> 01:48:42,820
његов клијент.

316
01:48:43,800 --> 01:48:44,800
Невероватно, момци.

317
01:48:45,100 --> 01:48:49,380
Више од годину дана руководио је саобраћајем
проституцију без мог потпуног знања.

318
01:48:50,320 --> 01:48:54,000
Укратко, пустио сам га да ме превари
клинац од љигаве пословне жене

319
01:48:54,000 --> 01:48:55,540
Занима ме само мој новац.

320
01:48:56,860 --> 01:48:59,280
Обузео га је дубоки малодушност.

321
01:48:59,720 --> 01:49:03,700
Али он ми је дао прави цоуп де граце
Тизиана када ми је рекла истину о

322
01:49:03,700 --> 01:49:05,020
шта се догодило у Будимпешти.

323
01:49:06,190 --> 01:49:09,510
Био је то психолог кога је лечио
посаветујте је да ми све каже.

324
01:49:10,110 --> 01:49:14,030
И иако је у почетку било тешко,
данас могу само да му захвалим.

325
01:49:14,730 --> 01:49:19,330
О да, јер можда нећете веровати, али
од тог тренутка однос са мојим

326
01:49:19,330 --> 01:49:21,090
жена се потпуно променила.

327
01:49:21,430 --> 01:49:22,970
На боље мислим.

328
01:49:32,360 --> 01:49:37,280
Сама помисао да је била
поседнут од другог човека има

329
01:49:37,280 --> 01:49:41,640
жеља која је заспала и
поново разбуктао искру страсти.

330
01:49:43,260 --> 01:49:48,240
Сада су улоге поново на месту
оне праве. Жена у кревету и

331
01:49:48,240 --> 01:49:49,980
дадиља да чува дете.

332
01:49:51,540 --> 01:49:56,040
Мислили смо да смо потопљени у
дођавола, али срећом моја жена данас

333
01:49:56,040 --> 01:50:00,880
Ја сам срећан пар и ово
искуство је обојици обележило да је

334
01:50:00,880 --> 01:50:01,880
пакао